ＤＶＤに字幕がつく為には ○○ まずは一歩から
ＤＶＤに字幕がつく為に、何かをしようと思っても、具体的にどうすれば 良いのかわからない方も多いと思います。難しく考える事はありません。 自分にできる事から始める事が大切だと思います。
一番、大切なのは「字幕が欲しい」と声を挙げる事です。
黙っているばかりでは、何も解決はしません。 今はメディアの時代、見たいと思うＤＶＤ作品の公式サイトに 大抵メールアドレスや書き込み掲示板があります。 まずは、そこから字幕をつけて欲しいという 自分の気持ちを伝えるのがとても大切だと思います。
具体的な例として…
自分が 見たいと思う番組のサイト宛にメールを送ります。 以下が実際に私が送った内容です。良ければ参考にして頂けると嬉しいです。
『 初めて見かけたのはツタヤでした。 前から「○○○」はとても綺麗で友達からもお勧めだと言われていたので、観てみたいと強く思っていました。
早速借りて観ようと思ったですが…「○○○」は字幕が付いていないのですね。
私は生まれつき耳が不自由で、字幕が付いていないと何を言っているのかわからないのです。
もう商品化してしまっている以上、字幕をつける事は大変難しいと思います。それでも「○○○」という作品を字幕で見たい為に字幕で見れる方法を探した折に「web-shake」というサイトを見つけました。 以下にアドレスを示します。
http://web-shake.jp/
何でも、後付で無料で字幕を付けられる仕組みのようです。セル版でもレンタル版両方でも可能のようでした。どうしても「○○○」を字幕で見たいので、どうかご検討の程よろしくお願いいたします。 』
このように番組宛に直接声を挙げる事は非常に効果があります。実際に何件かweb-shakeを通じてＤＶＤに字幕が付きました。めでたく字幕がついた件はまだまだ少ないのですが、メールを一通出すという事は思った以上に声が届きます。どうか、皆さんも気になる作品は、公式サイト宛にどんどんメールでも手紙でも出して下さい。きっと届きます。
また、当サイトのトップにも貼らせて頂いているのですが、 「web-shake」のようなサイトをこまめにチェックし、応援するのも 非常に効果があります。
こうして、言ってしまうと私達ができる事は多くは無いですが、 あきらめない事が大切です。どんなに小さくてもいいのです、一歩踏み出す事が 大切です。
私もできる事からやり、皆さんから暖かい励ましを頂いてここまで 来ました。
どうか、「面倒くさいから」「他の誰かがやってくれるでしょ」 「もう、あきらめました」とか言わずに、一歩を踏み出して下さい。 私達はそれを実現する力はあるのですから。
ここまで、お読み下さって本当にありがとうございました。